ロンドンの、船上の鍼灸師の日記

2012年から客船で鍼師として働いていましたが、2017年からロンドンで治療家として働いています。治療のこと、クルーズのこと。色々綴っていこうと思います。ウェブサイトはこちら。https://www.junjapaneseacupunctureandshiatsuclinic.com/

2014-01-01から1年間の記事一覧

"外国人は鍼灸を受けるのか" から鍼灸のメリットを考えるその2 from the question " does foreigner receive acupuncture?" I think about the merit of acupuncture no.2

*English is after Japanese それは何と言うか、海外でこの仕事に携わって思うのは、東洋医学に期待を持っている人は必ず大勢いること。 そして、自分たちの考え出した医学(中国が起源ですが、日本も長い歴史があります)に興味と自信を持って欲しいなと思い…

"外国人は鍼灸を受けるのか" から鍼灸のメリットを考えるその1 from the question " does foreigner receive acupuncture?" I think about the merit of acupuncture no.1

*English is after Japanese 日本に帰った時に外国人は鍼灸を受けるのかと友人や出会った人から受けることがあります。 それを聞かれた時まず尋ねるのが、「あなたは鍼灸を受けたことがありますか?」というもの。 なぜ聞くのかというと、この質問を受けると…

四角の硬貨 the square coin

*English is after Japanese生まれて初めて四角い硬貨をアルバという国で手に入れました。船の同僚に聞いたところ、五円や五十円といった穴があいた硬貨も珍しいそうです。確かに、手間を考えれば穴が空いてるほうが面倒な気もします。 I got square coins i…

人生初めての180度の虹 my first experience 180degree rainbow

*English is after Japanese人生で初めて180度の虹をみました。海の上だからこそ、可能なことなんでしょう。I saw 180 degree rainbow for the first time.It's possible because it was on the sea.

リアル水族館 real aquarium

*English is after JapaneseCuraçaoという国でアクアスペースという船に乗りました。船の地下が何とガラス張りになっていて、外が見えるというもの。リアル水族館です。これは綺麗でした。I rode on the ship, the name is Aqua Apace, in curaçao.Under the…

リアル水族館 real aquarium

*English is after JapaneseCuraçaoという国でアクアスペースという船に乗りました。船の地下が何とガラス張りになっていて、外が見えるというもの。リアル水族館です。これは綺麗でした。I rode on the ship, the name is Aqua Apace, in curaçao.Under the…

世界の洞窟の見方から痛みに関する考察その3the view how to watch the caves connect to the opinion about the pain no.3

*English is after Japanese 痛みの定義や度合いは人それぞれですが、全世界の人が基本的に"痛みとは何か"を主観的ながら知っています。 そうした観点に立つと、日本人だから効く何てのはなく、全世界においてある症状のこの場合はこう治るというのがあって…

世界の洞窟の見方から痛みに関する考察その2 the view how to watch the caves connect to the opinion about the pain no.2

*English is after Japanese つまり、どの地域でも、自然物がある形に似ていたら、それに名前をつけようとするということです。 それは国籍や宗教、はたまた人種を超えた共通項のように思います。 この現象は面白いと個人的には思います。なぜなら、宗教が対…

世界の洞窟の見方から痛みに関する考察その1 the view how to watch the caves connect to the opinion about the pain no.1

*English is after Japanese 以前のクルーズで2つカリブの洞窟を巡りました。1つはBarbadosのHarrison cave、もう一はCuraçaoのKueba do Hatoです。 これらの経験を通して面白かったのが、洞窟の内部に対する印象の持ち方です。 つまり、日本で秋芳洞を巡っ…

なぜ人のブログを読みたくなるのか その2 why we want to read someone's blog?

*English is after Japanese 私ごとに話を戻すと、今月船で働き始めて2年になるのですが、私の経験ははたからみたら面白いんじゃないかなと思ったのが今回ブログを始めようと思ったきっかけです。 鍼灸師の人口自体がまず少ない。そして、海外しかも船の上で…

なぜ人のブログを読みたくなるのか why we want to read someone's blog?

*English is after Japanese なぜ人は人のブログを読みたくなるのでしょうか? 人のブログを読みながら、こう思うことがあります。 様々な理由があると思います。 私の場合は、勉強のために読むことが多いです。治療家のブログを読んでいると、この症状に対…

関係を白紙にできたら if I can return the relationship into the beginning

*English is after Japanese関係を1度白紙にできたら。治療中に様々な方の話を聞いたり、自分の人生を振り返った時にそう思う時があります。でも、人生における失敗やしがらみ、複雑に絡まったものの先に今の私や皆さんがあり、どれだけ外からアドバイスをし…

アマゾンの動物たち animals in Amazon

*English is after Japanese ワニだけじゃなくて、アマゾンには色々な動物がいました。 カラフルな鳥やアナコンダ、獏、ピラルクなど。 なまで見れなかったのが残念ですが、次こそは。。。 Not only cayman, but also there are many animals in amazon. Col…

マナウスの思い出 the memory of Manaus

*english is after Japanese久しぶりに外でネットをつないだ(船は速度が遅く写真を載せるのに時間がかかる)ので、少し前ですが、写真を載せます。まずマナウス市街。アマゾンの真ん中に百年も前からシアターがあるのは驚きです。As I connet wifi in the out…

クルージングする方へ ~働いている側として知っておいてもらいらいたいこと~ Message to the person who will enjoy cursing from the side of employee on the ship

*English is after Japanese クルージングをされる方に覚えておいてもらいたいことがあります。 それは見た目で国籍を勝手に判断されないほうがいいということです。 外国の客船で働いている日本人はごく少数です。というより基本一人です。 ですので、相手…

患者の層と客船での治療その2 the layer of patients and treatment on the ship no.2

*English is after Japanese 一方で、船は定期的に患者さんが総入れ替えとなるため、そういう発展はしません。なので、人づてで(7ヶ月の契約なので、前乗った友人から評判を聞いてというのは何度かありました)くるというのは基本ありません。 それはそれで、…

患者の層と客船での治療 the layer of patients and treatment on the ship

*English is after Japanese 客席で働いていて思うメリットの一つは、色々な人を診ることが出来るなぁということです。 開業している方を何人か知っていますが、長年続けていると、よくも悪くも自分にとって相性がいい人が患者さんとして集まってくるように…

エアービーアンドビーを使ってみて impression about Airbnb

*English is after Japaneseヨーロッパにいる時にAirbnbというアプリを使ってみました。もうご存知のかたも多いでしょうが、自分の部屋を掲載して有料で使ってもらうサイト?アプリ?です。初めはパリとフロリダで普通にホテルを探していたのですが、やはり…

理屈はわかるが,どう戻すか I know why but how to return

*English is after Japanese これは独り言みたいなものなので、わかりにくければ申し訳ありません。 治療家としてまだまだ未熟者ですが、最近思うのは、ある症状を持つようになった原因はわかるが、問題はそれをどのように戻していくか、また、戻った状態を…

日本の真裏を覗いて。アマゾンの中心都市マナウス その2 watch the opposite of Japan, the center in amazon, Manaus No.2

*English is after Japanese先日はワニを夜観にいくツアーに参加。これまた夜に真っ暗な中、地元のブラジリアンが灯り一つで子供のワニを探す。これまたすごい。日本の反対にはこんな世界が拡がっています。世界は狭くなったと言うけど、そんなことはない。…

日本の真裏を覗いて。アマゾンの中心都市マナウス watch the opposite of Japan, the center in amazon, Manaus

*English is after Japanese今、アマゾン川クルーズをしています。マナウスはアマゾン川に位置する最大の都市で、あるゲスト曰く200万人が住む大都市です。(30年以上前には小さな村でしかなかったそうです)アマゾンの水は泥水でまた非常に蒸し暑い。ここには…

エアービーアンドビーを使ってみて impression about Airbnb

*English is after Japaneseヨーロッパにいる時にAirbnbというアプリを使ってみました。もうご存知のかたも多いでしょうが、自分の部屋を掲載して有料で使ってもらうサイト?アプリ?です。初めはパリとフロリダで普通にホテルを探していたのですが、やはり…

疲れた時の身体の反応は身体のバロメーター body reaction when we are tired is the balometer of our body

*English is after Japanese人によって体調の崩れ方は違います。胃腸にくる人もいれば、睡眠に来る人、はたまた痛みがでる人などなど。その初めに出る症状が、自分の身体で弱いところと考えて下さい。逆に言えば、そういった傾向を知ることが、自分の体調の…

疲れた時の身体の反応は身体のバロメーター body reaction when we are tired is the balometer of our body

*English is after Japanese 時差ぼけがあった上に、ジムやフィールドホッケー、ヨガをしたのがたたったのか、ルガノに滞在していた時、身体に少し疲れが溜まっていたようです。 首や顔、腕に湿疹ができました。病院に行ったり、お医者さんから薬をいただい…

クルーズで初めて体験した,裸の付き合い the communication in sauna

*English is after Japanese船で働き始めて一週間以上経ちました。サウナに行くと毎回会うゲストがいます。その方はカナダ籍の日本人の方でもう40年以上バンクーバーにいます。日本を飛び出し海外で働いているとういう点や飛び出した理由が似ていてか、歳は…

不満を言うより、自分を変えるほうが最終的にはもっと簡単 to complain is easy but to change by myself is easier at last

*English is after Japanese仕事柄、人の愚痴を聞くことがよくあります。特にマネージメントをする方の。船のあるマネージャーの愚痴を聞いていて気付いたのは、愚痴や不満は部下に対するものであるけど、結局は自分の思い通りにいかないことへの苛立ちなん…

ブラジルに行けるのか。。。can I goto Brazil...

**English is after Japanese明後日からブラジルのアマゾンに行くはず。。。なのですが、ブラジルという国は非常に入国にうるさい国で少し怪しいのです。というのが、ビザかシーマンズブック(船乗り用のパスポートみたいなもの)がないとブラジルへ行けないの…

ようやくカリブ海に finally in Caribbean Sea

*English is after Japanese20日から船で働き始めました。船でのネットの接続方法が未だにわからず、久しぶりに降り立った島から書いています。今私はHolland Americaというクルーズ会社のPrinsenamという船にいます。今までは通常1週間、長くて2週間のクル…

シーユーレーターアリゲーター see you later alligator

*English is after Japanese船でよく使われるジョークです。くだらないですね、はい。今日はフロリダにある自然公園でアリゲーターを見てきました。今フロリダは非常に寒く、アリゲーターの動きが遅かったのが非常に残念でした。。。ちなみに、アリゲーター…

Iceland airの非常時の説明がかわいい the explanation about emergency of Iceland air is qute

*English is after Japanese明後日から仕事が始まるのに再び時差ぼけに苦しんでおります。そんなことはさて置き、アイスランドエアーの非常時の説明がかわいいのです。詳細は実際に乗って確かめてください。アイスランドの風景を織り交ぜながら、楽しく紹介…