四角の硬貨 the square coin

*English is after Japanese

生まれて初めて四角い硬貨をアルバという国で手に入れました。

船の同僚に聞いたところ、五円や五十円といった穴があいた硬貨も珍しいそうです。

確かに、手間を考えれば穴が空いてるほうが面倒な気もします。

 I got square coins in Aruba for the first time in my life.

When I ask my colleague, they say the pinched coin like 5 or 50 yen coin is also rare.

Actually if we consider the procedure to make hole, it might troublesome more...