読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

英国の、船上の鍼灸師の日記 the diary of acupuncturist on Great Britain, cruise ship

2012年から客船で鍼師として働いていましたが、2015年はイギリスで働くために有機食品の会社で働き、2017年からロンドンで再び治療家として働いています。治療のこと、クルーズのこと、食べ物のこと。色々綴っていこうと思います。

Yunじゃないんだけどなぁ。。。I am not Yun...

*English is after Japanese

先日、スパの同僚 "Junのことがネットに載っていたよ"と教えてくれました。
ありがたい限りです。((MORE)を押した後に出てきます。)
The other day, my colleague told me " your name was in Internet"
It was really my pleasure.( after pushing "more", it will be shown up.)


ただ、ゲストがJunとYunを間違えていたのが残念。。。
ちなみに、よく間違えられるので、いつも5月の後だと自己紹介をしています。

こんな評価を毎回もらえるわけでもないし、頑張ります。
However, guest mistook my name Yun instead Jun. it was sad...
It happened sometimes. That's why I introduce my name " after May".

I can't get such a reputation each time. 
I just do my best...

f:id:acupuncturistontheship:20151001024636j:image
ギリシャのレムノス島からの一枚
A picture from Lemmos, Greece.