読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

英国の、船上の鍼灸師の日記 the diary of acupuncturist on Great Britain, cruise ship

2012年から客船で鍼師として働いていましたが、2015年はイギリスで働くために有機食品の会社で働き、2017年からロンドンで再び治療家として働いています。治療のこと、クルーズのこと、食べ物のこと。色々綴っていこうと思います。

ポルト、爽やかな風が吹く街。 Porto, the town that blows comfortable wind.

f:id:acupuncturistontheship:20150503050744j:plain

*English is after Japanese

 

乗船前にポルトへ行ってきました。

今ヨーロッパでもっともホットな街だそうです。(何かの雑誌のランキングで1位になったと聞きました。)

 

ワイン(もちろん、いわゆるワインではなく、ポルトワイン)の輸出で港が栄えた街で、写真の手前に拡がる縦長の赤い家はすべてワイン倉庫だと聞きました。予約しないと入れないとかなんとか。。。

 

右にある橋が街を繋いでいて、本当に風光明媚な場所です。爽やかな風が流れて気持ちよかった。

しかし友人曰く、ポルトリスボンに比べて寒いからだめだ。とのこと。

 

 

地中海に住む人は、そこに住んでしまうと他は住めないのでしょうか。

船のゲストでも引退後、北部から南部へ移動するアメリカ人の多さに驚きます。

日本では北海道の人が定年後他に移り住むなんて基本考えにくいですが、それはひとえに土地に対する価値観、例えば農耕民族だったか、狩猟民族だったかという話に帰結したりするのでしょうか。

近い先祖がヨーロッパなどから北米大陸に渡ってきたことを考えれば頷ける話かもしれません。

 

 

脱線しましたが、ポルトで有名な本屋にも行きました。

ハリーポッター(観たことないですが)に出てきそうな本屋さんで、中世はこんな家ばかりだったのかなと思うと、少しタイムスリップしてみたいなと思いました。

 

綺麗な街です。

端っこなのでパリやバルセロナからだと行きにくいですが、ぜひ一度行ってみて下さい。

 

Before embarking the ship, I went to Porto. Now this is the hottest city in Europe( actually here got no.1 in a magazine.)

It is famous port for exporting wine( of course not normal wine but Porto one), there are oblong houses in this side. These are all wine cellar. I heard without reservation we can't go enter...

 

The bridge in right side connects the town and it has scenic beauty. It blowed fresh wind and was really comfortable.

But my friend said, Porto is too cold to live compared with Lisbon.

Once we live in Mediterranean, we might not be able to live in another area...

I know many American move from north to south after retirement.

In Japan, we can't imagine the people who live in Hokkaido move to another city after retirement. This difference comes from the way of thinking to the land, for example, we were farmer or hunter( farmer live same land but hunter need to move to hunt.)

I'm not sure...

 

If we consider that near ancestors move from Europe to North American continent, we would understand this situation.

 

My story was digressed...

I also went to famous book shop in Porto.

(I've never seen) its look like we can see it in holy potter, if there are many houses like this in the Middle Ages, I thought I want to do time slip a little bit.

 

Port is beautiful city.

As it is the end of continent, it's far from Barcelona or Paris, I really recommend you to go.