読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

英国の、船上の鍼灸師の日記 the diary of acupuncturist on Great Britain, cruise ship

2012年から客船で鍼師として働いていましたが、2015年はイギリスで働くために有機食品の会社で働き、2017年からロンドンで再び治療家として働いています。治療のこと、クルーズのこと、食べ物のこと。色々綴っていこうと思います。

クルーズで初めて体験した,裸の付き合い the communication in sauna

*English is after Japanese

船で働き始めて一週間以上経ちました。サウナに行くと毎回会うゲストがいます。
その方はカナダ籍の日本人の方でもう40年以上バンクーバーにいます。

日本を飛び出し海外で働いているとういう点や飛び出した理由が似ていてか、歳は離れていますが、話が盛り上がります。
これが裸の付き合いだと言われた時に、まさしくその通りだなと思いました。

船で働いていると、日本人の方に会うことはそうありません。
だからこそ逆に、会って波長が合えば一気に仲良くなることがあります。

人生は出会いだなと思います。

I work on the ship more than 1 week.  When I go to sauna, I meet one guest each time.
His nationality is canada, but he was born in Japan. He lived in Vancouver more than 40years.

We both work abroad and have similar reason for leaving japan. Even if our age is big different but we talk like friends.

When he said this is the naked relationship in sauna, I thought it's absolutely true. 
When I work on the ship, I don't meet Japanese so often.
So if I meet them and have good feeling each other, we can make very good friends.

The life is to meet someone.