読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

英国の、船上の鍼灸師の日記 the diary of acupuncturist on Great Britain, cruise ship

2012年から客船で鍼師として働いていましたが、2015年はイギリスで働くために有機食品の会社で働き、2017年からロンドンで再び治療家として働いています。治療のこと、クルーズのこと、食べ物のこと。色々綴っていこうと思います。

臓器と部屋その1internal organ and room No.1

*English is after Japanese

臓器と部屋は似ていると考えています。
臓器は細胞が集まって出来ています。
例えば、肝臓は肝臓の細胞が集まって、肝臓になっています。
一方、部屋の片付けは同類のものを集めるという行為です。本棚はその典型で、本という同じ分類のものを集める場所です。

続きは次回に。

I think internal organ and room is similar. 

The internal organ is derive from cell. 
For example, our liver is made from our liver cells.

On the other hand, to arrange the room in order is the act that we gather same thing. 
The shelf is typical one. This is thd place for the books which belongs to same category called "book". 

To be contiued.